カテゴリ:英語関係( 80 )

 

「英会話」  ようやく進級しました。

今日のレッスンで、先生から「ひとつ上のビギナークラスに進級出来ます。」とコメントをいただきました。
ヤッター!!!  です(^^)

ようやく手にした進級ですが、怠けると坂道を転げるようにダウンしそうなので、もう暫く頑張り続けます!

目指すは、次の「Pre Intermediate」です。



**レベルの目安**
Pre Beginner ゆっくり話してもらうか、繰り返しや言い換えをしてもらえれば、簡単な会話は理解できる。

Beginner 日常会話であれば、要点を理解することができる。複雑な場面における的確な対応や意思疎通になると、巧拙の差が見られる。

Pre Intermediate 表現力には欠ける部分はあるが、日常会話はできる。
自己の意思は伝えることができる。
****

b0028746_15273110.jpg

写真は、我が家の隣の空き地に群生している菜の花です。
[PR]

by piomio | 2007-04-18 15:29 | 英語関係  

「オンライン英会話」その後。

昨年の10月にスタートしてから、ほぼ半年が経ちました。

一昨年暮れ、娘の留学先であるロンドンへ旅行した時は、事前にアメリカ人の先生からのマンツーマン・レッスンを3ケ月ほど受けて頑張って行った割には、いざ、店員さんに早口で話をされると、混んでいるお店で聞き返したり、たどたどしく英語を話す勇気がなくなりました。
また、英語を話せる娘がそばにいることへの甘えも出てしまい、ほとんど英語を話さない旅行となってしまいました。

その後、マンツーマンレッスンや旅行で集中力を使い果たしたらしく、しばらく英会話の勉強を続ける気力が湧かず休んでいました。


そんなある時、日経新聞の特集で「オンライン英会話」を知り、始めました。
娘も時々励ましてくれます。
イギリスの語学学校では、日本人以外は文法が間違っていようと気にせずペラペラ良く話すそうです。授業でも友人間でも。
日本人は消極的でおとなしく上達も遅いとのことでした。

そこで、「オンライン」では勇気を持って恥を気にしないよう頑張っています。

発音が恥ずかしい、文法が間違っているのでは、などと気にはしません!
(本当は、結構恥ずかしいし、気にしています。。。。。。。)


しかし、単語にしても文法にしても「5つ覚えては4つ忘れる。」ような状態なので進度は遅々としたものです。

それでも、最近、ようやく、少し会話らしくなってきました。

英単語を並べたてているだけの時もありますが、それなりに理解してもらえることが増えてきて、先生が「あなたの言いたいことは、○○○○○○ですか。」と言ってくれるので、「そうです!」と答え、一応の会話が成立しているらしいのです。

ようやく、本当にようやく、手応えを感じてきました。
しかし、自分が「少し進んだな。」と思っても、目標は蜃気楼のように逃げていきます。
道は、遠いですね^^


今度、海外へ旅行する時には、スラスラと会話したいものです。

ちなみに、「オンライン英会話」のレベル分け表を載せてみます。
私は、情けなくも、まだ「Pre Beginner」です。
「Beginner」になれたら一息つけそうですが、もう少しかかりそうです。

----------------------------------------------------------------------------------------------
Pre Beginnerゆっくり話してもらうか、繰り返しや言い換えをしてもらえれば、簡単な会話は理解できる。

Beginner日常会話であれば、要点を理解することができる。複雑な場面における的確な対応や意思疎通になると、巧拙の差が見られる。

Pre Intermediate表現力には欠ける部分はあるが、日常会話はできる。
自己の意思は伝えることができる。

Intermediate日常会話以外でも、業務上のビジネス会話もできる。

Pre Advanced 日常会話はほぼ完全に理解し、応答もスムーズにできる。
話題が特定分野にわたっても、対応できる力を持っている。

Advanced専門的な事でも、ほぼ問題なく会話できる。

Professional文法等にも間違いなく、発音もほぼネイティブ同様。
[PR]

by piomio | 2007-04-02 12:20 | 英語関係  

オンライン英会話教室にトライ!!

10月初めの日経夕刊に「ネットで英会話教室」の特集が載っていたので、さっそくトライしてみました。

お試し期間8日間は無料ということで気軽に始めましたが、予想以上にいいのです。
6千円ほどの月謝で毎日でも受講でき(1回50分、5人以内の小クラス、1日1回のみの受講)、更に平日は、講師参加のフリーサロンが夕方から深夜まで開かれています。
そして、クラス分けが細かくされている為、同レベルの人たちとの勉強で緊張感も少なく済み楽しい雰囲気です。
今のところ、平日の午前、毎日受講し(一番下のクラスです)、主人の帰宅が遅い日は、フリーサロンにも参加しています。
講師は、全てフィリピン人で日本語がわからない点もとてもいいです。
通学時間ゼロも魅力的です。
「ネットの便利さ恐るべし」です。

今度、海外旅行する時こそ、英語でコミュニケーション出来るよう頑張ります!!
[PR]

by piomio | 2006-10-17 20:23 | 英語関係  

英文日記から日本語日記に戻りたいと思います^^

8月から、足掛け4ケ月続けてきました「英文日記」ですが、しばらくお休みいたします。
理由は、
①毎日のように書きたい事を書き続けてきて英文を作ることに少し慣れてきたこと、
②それに伴い文法力のなさを痛感してきた事、
③もっと単語を覚えたいこと、
により、しばらくは机の上で勉強をし直したいと思い始めたためです。

これからは、以前と同じく普通の日本語ブログで日常のことを載せていきたいと思っておりますので、ここを訪ねてくださるみなさま、どうぞ、引き続きよろしくお願いいたします^^

<日々の英語勉強に疲れたので、やさしいお花を載せてみました。>

b0028746_15562925.jpg





















** 先週、出かけた逗子のレストランのお花です。
[PR]

by piomio | 2005-11-28 15:58 | 英語関係  

娘からのメールをCDに保存しました。

Thrseday, November 24, 2005

Today I have copyed e-mails which was send from my daughter in Londen into the CD and the photos attched with e-mail into the another one.
The e-mails and photos will be good mempry someday.

今日は、ロンドンの娘からのeメールをCDに保存し、添付の写真も別のCDに保存しました。
このeメールと写真は、いつの日か、とても良い思い出になることでしょう。

b0028746_22304425.jpg

★この写真は、娘が小旅行で行った、「ハリーポッター」の撮影をされた学校だそうです。★
[PR]

by piomio | 2005-11-24 22:28 | 英語関係  

逗子へ日帰りで。

Monday, November 21, 2005

Yesterday my husband and I went to Zusi-city.
My husbands friends who invited us has a second house in Zusi .
His second house, that is condminiunm, has a very nice view, because it placed in front of the Hayama seaside.
We enjoyed to see 'Yabusame',that is Japanese traditional ivent, to walk a sandy beach, and dinner of oysters.
It was very fantastict that we had the time by the saeside.

昨日、逗子にセカンドハウスを持っている主人の友人のお誘いで「流鏑馬」(やぶさめ)見物と、牡蠣のディナーを食べる為、主人と逗子へ行ってきました。
友人のマンションは、葉山海岸沿いにあり、すばらしい眺望でした。
私たちは「流鏑馬」と、海岸の散歩と、ディナーを楽しみました。
とても素敵な時間でした。

b0028746_21153115.jpg


b0028746_21222191.jpg


b0028746_21162699.jpg


b0028746_2121952.jpg
[PR]

by piomio | 2005-11-21 21:16 | 英語関係  

床暖房だけで充分暖かくなれる??

Friday, Novemver 18, 2005

My house has an equipment of floor heating system.
I felt comfortable at the first time, but I don't feel warm recently, because it has been getting colder and colder.
So I have to use the air-conditioner,too.
I wonder why the floor heating is not so warm enough.

私の家(借家ですが)には、床暖房が付いています。
初めて使った頃は、暖かく心地よかったのですが、最近、だんだん寒くなってきたせいか、あまり暖かく感じません。
昨日から、朝晩はエアコンも付けています。
どうして、床暖房は、あまり暖かくないのでしょうねエ~。

追記:
東京ガスの床暖房ですが、最近、朝の気温が10度を下回るようになったら、暖かさが追いつきません。
エアコンを付けると、風が強く、ドライアイの私には心地よくありません。
床暖房って、もっといいものかと思っていたのに、がっかりです・・・・・。
[PR]

by piomio | 2005-11-18 22:00 | 英語関係  

クリスマスの飾り。

Thursday, November 17, 2005

Today I bought a snowman doll for X'mas.
It is sprkling when the switch turn on.
I put it on the shoe cupboard and I enjoy it very much.

今日、クリスマスの飾りとして「雪だるま」の人形を買いました。
スイッチを入れると、きらきら光ります。
私は、それを下駄箱の上に飾り、楽しんでいます。

b0028746_22234770.jpg
[PR]

by piomio | 2005-11-17 22:23 | 英語関係  

紀宮さまのご結婚。

Wednesday, November 16, 2005

Princess Sayako got married yesterday.
I watched the wedding reception on TV.
I think she made all of Japanese people happy.

紀宮さまが、昨日、ご結婚されました。
テレビで、その披露宴を見ることが出来ました。
紀宮さまは、日本中の人々に幸せをおすそ分けしてくれたように思います。
[PR]

by piomio | 2005-11-16 22:25 | 英語関係  

神戸の写真です。

Tuesday, November 15, 2005

This photo is a view from a hotel that I staied in Kobe.
The day was cloudy, so this photo seems a little dark.

この写真は、神戸で泊まったホテルからの眺めです。
曇天だったので、少し暗いですね。

b0028746_21194746.jpg









          [神戸メリケンパークオリエンタルホテルからの眺めです。]
[PR]

by piomio | 2005-11-15 21:21 | 英語関係